上海重点学科建设项目(上海重点学科建设项目有哪些)

本文目录一览：

• 1、英语翻译成中文,不要工具翻译,专业名词及缩写可以不用翻译
• 2、复旦大学高分子科学系发展历程
• 3、上海大学控制工程考研与就业分析

英语翻译成中文,不要工具翻译,专业名词及缩写可以不用翻译

是这个缩写通不通用，如果是很通用的缩写，可以保留；2是译文正不正式，如果是非常正式的官方文本，是应该翻译过来的。比如，BBC，大多都知道是英国广播公司的缩写，所以，一般性的文本，可以不用翻译，直接写BBC；但是如果是官方正式文本，就一定要翻译过来，即使是人人皆知的缩写，也要翻译。理解请采纳，不清楚可以继续追问。谢谢。

外文翻译里面英文缩写不要翻译。文章中出现的人名和缩写词不要翻译成中文，沿用其英文状态，外文翻译时不要改动原字体格式：方正姚体、三号、加粗。

相对而言，5个月后，残余馏分增加超过10%。PS：专业名词还真陌生。

Youre=You are 你是 Hes=He is 他是 Shes=She is 她是 theyre=they are 他/她/它们是 isnt=is not不是 dont=do not doesnt=does not thats=that is那是 lets=let us让我们 暂时想到这么多，其实还有很多，这么多应该够了吧。

将英语翻译成中文可以通过特定的工具页面操作实现，具体步骤如下：进入翻译功能页面：打开文字转语音页面，点击画布左侧工具栏中的“翻译”选项。输入待翻译内容：在页面右侧弹出的文本框中，输入需要翻译的英文内容（如单词、句子或段落）。

复旦大学高分子科学系发展历程

复旦大学高分子科学系的发展历程如下：早期成立与基础构建：复旦大学高分子科学系和高分子科学研究所成立于1993年5月。其前身可追溯至1958年的化学系高分子教研组、高分子研究所，以及1983年的材料科学系高分子教研室。

年2月，复旦大学高分子科学系迎来了重要里程碑，经原国家教委批准，正式建立“聚合物分子工程开放实验室”。1999年9月，该实验室被确认为“聚合物分子工程教育部重点实验室”，标志着其科研实力得到了国家层面的广泛认可。

在高分子凝聚态物理、大分子组装与天然及生物大分子研究领域形成特色，其影响力在国际上逐步增强。同时，高分子科学系紧密关注国家国防建设和经济发展的需求，充分利用理论与实践相结合的优势。

获国家自然科学奖（二等）1项、国家科技进步奖（二等）1项，教育部科技进步奖和高校自然科学奖（一等）共4项；中石化科技进步奖（一等）1项，上海市科技进步奖等省部级科技进步奖10项。

002年8月15日，复旦大学高分子科学系邵正中教授关于蚕丝的研究成果以“Surprising strength of silkworm silk”为题，以简讯形式发表于《Nature》，是中国高分子方向的第一篇《Nature》论文，揭示了通过调节纺丝速度可使蚕丝强度媲美蛛丝。

跨学科研究与应用探索：将高分子科学的基础研究与生命体系中的大分子与生命过程相融合，探索高分子材料在生命科学领域的应用潜力。此外，还紧密关注国家国防建设和经济发展的需求，在通用塑料、国防特种材料、医用材料、汽车材料和电子材料等关键领域开展深入研究。

上海大学控制工程考研与就业分析

1、综上所述，上海大学控制工程学硕士毕业生在就业市场上具有较好的前景。然而，毕业生也需要不断提升自己的专业技能和综合素质，以便更好地适应市场需求，实现职业发展。

2、这些数据体现了上海大学控制科学与工程专业在考研中的竞争激烈程度和录取标准。就业方面，上海大学的机电工程与自动化学院与多家知名企业建立了产学研合作关系，为学生提供了丰富多样的实习和就业机会。毕业生广泛从事制造业、互联网等行业，拥有良好的就业前景。

3、综上所述，上海大学控制工程学硕毕业生在就业市场上展现出强大的竞争力，拥有广泛的就业选择和发展空间。

4、上海大学081100智能无人系统方向就业前景较为广阔。具体分析如下：专业定位与培养方向契合国家需求上海大学081100控制科学与工程（未来技术学院/人工智能研究院）聚焦智能无人系统领域，通过融合多学科优势（如人工智能、机械工程、计算机科学等）培养拔尖人才。

5、录取情况分析显示，2024年上海大学的录取情况表现出一定的竞争性。复试分数线显示，学硕的复试分数线为330分，专硕的复试分数线为310分，相比去年有所变化，学硕上涨27分，专硕下降9分。在“控制科学与工程”专业中，一志愿录取人数为46人，最高分408分，最低分330分，平均分3509分。

6、上海大学专硕自动化方向以控制工程为主，专业课涉及自动控制原理。参考分数线通常与国家线持平，大致维持在300分上下。就今年的就业状况而言，控制工程在上海地区的薪资与工作前景表现良好，这无疑是一个高性价比的学业选择。